Oliver, Diggle a Felicity nesouhlasí s tím, jak se Dinah, Curtis a Rene chtějí vypořádat s Black Siren. Týmy se nepohodnou, a proto spolu začnou bojovat.
Dinah, Curtis und Rene nehmen die letzte Spur von Laurel auf. Die entscheidende Information kommt jedoch von Thea. Oliver verlangt die Rückgabe des an Cayden James gezahlten Lösegeldes. Curtis kann mit der Hilfe von Diggles implantiertem Chip Oliver, John und Felicity aufspüren. Schließlich gelingt es ihm damit auch Laurel zu finden. Schließlich kommt es zu einem Showdown zwischen beiden Teams, der die Gräben zwischen den Superhelden nur noch weiter vertieft.
Oliver, Diggle and Felicity disagree with Dinah, Curtis and Rene on how to handle Black Siren. The two teams face off and a fight ensues.
Star Cityn kirjanpitäjä saapuu tyhjin käsin pankista, jonne Cayden James oli tallettanut kaupungilta kiristämänsä rahat. Rahat ovat Laurelilla, jota Oliverin tiimi yrittää nyt suojella kostonhimoiselta Dinahilta ja tämän kumppaneilta. Thea saa selville sen, että Quentin on piilotellut Laurelia.
La mort de Cayden James met Star City et son maire, Oliver Queen, dans une situation délicate : les 70 millions extorqués par le hacker ont disparu et Star City risque le shutdown. Felicity découvre que c'est Black Siren qui a récupéré l’argent, mais elle a disparu et Dinah est décidée à la tuer. L'autre Laurel a en fait été recueillie par Quentin en secret, persuadé de pouvoir la ramener dans le droit chemin.
Star City enfrenta a ruína financeira, enquanto antigos aliados chegam a uma violenta encruzilhada sobre o destino da Sereia Negra. Quentin oculta um segredo.
После происшествия с Кейденом главной задачей Куина становится возврат присвоенных Джеймсом денег. Тем временем заинтересованная в поимке убийцы любимого не меньше остальных, Дина затевает собственное расследование.
Oliver, Diggle y Felicity discuten con Dinah, Curtis y Rene sobre qué hacer con Sirena Negra. La disensión es tan grave que podría producirse una pelea entre los dos bandos en cualquier momento.
Oliver, Diggle en Felicity zijn het oneens met Dinah, Curis en Rene over hoe ze met de Black Siren om moeten gaan. De twee teams nemen het tegen elkaar op om het voor eens en altijd uit te vechten.
