A.W.O.L.

Felicity se musí vypořádat s tím, že nemůže chodit a že to tak možná zůstane až do konce jejího života, což ji přiměje začít uvažovat o své budoucnosti v týmu. Ten mezitím musí čelit organizaci Shadowspire, která má plán zahrnující ARGUS. Diggle musí během krizové situace začít důvěřovat Andymu.

Diggle und Lyla werden nach einem romantischen Date von einem ehemaligen A.R.G.U.S.-Kollegen überrascht, der eine rätselhafte Botschaft für Lyla hat. Doch noch während er diese überbringen kann, wird er von Vermummten angegriffen und verschleppt – und wenig später getötet aufgefunden. Lyla und Diggle berichten Amanda Waller, der Leiterin von A.R.G.U.S., von dem Vorfall, die den beiden daraufhin heimlich einen Flashdrive übergibt. Auf diesem befinden sich Informationen über die geheime Mission ‚Shadowspire‘, an der der getötete A.R.G.U.S.-Agent gearbeitet hatte. Diggle wendet sich erneut an seinen Bruder Andy, der in seiner Vergangenheit beim Militär bereits Erfahrungen mit „Shadowspire“ gemacht hatte. Gemeinsam stoßen die Diggle-Brüder auf eine paramilitärische Organisation, mit der sie in ihrer Vergangenheit bereits zu tun hatten – und die es nun auf A.R.G.U.S. abgesehen hat. Währenddessen muss Felicity sich mit dem Gedanken anfreunden, dass sie vermutlich nie wieder wird laufen können. Mit angeknackstem Selbstwertgefühl erholt sie sich lieber zu Hause, anstatt dem Arrow-Team bei der A.R.G.U.S.-Mission zu unterstützen. Angeregt von den starken Schmerzmitteln, begegnet sie hierbei einer alten Bekannten ...

Diggle must learn to trust his brother Andy when an enemy of their wartime past, an agent of the criminal organization Shadowspire, pays a visit to Star City. However, Diggle learns more than he bargained for about their shared time at war. Meanwhile, Oliver has to learn a whole new way of life.

Kun kaupunkia uhkaa Digglen veljesten vanha vihollinen armeija-ajoilta, Digglen on turvauduttava Andyn apuun. Voiko hän luottaa veljeensä? Felicityn on vaikea suhtautua uuteen tilanteeseensa. Takaumat kertovat tällä kertaa John ja Andy Digglen armeija-ajoista.

Diggle doit apprendre à faire confiance à son frère Andy quand un ennemi de leur passé de guerre, un agent de l'organisation criminelle Shadowspire, rend visite à Star City. Cependant, Diggle en apprend bien plus sur ce qu'il avait négocié durant le temps qu'il a passé à la guerre. Pendant ce temps, Oliver doit apprendre un tout nouveau mode de vie.

כאשר אויב מעברו במלחמה מופיע בסטאר סיטי, דיגל נאלץ ללמוד לסמוך על אחיו, ולומד יותר ממה שחשב על הזמן המשותף שלהם במלחמה. בינתיים, אוליבר נאבק כדי ללמוד דרך חיים חדשה.

Az Argus egyik ügynöke épp Lylától kérne segítséget, amikor elrabolják, és megölik. A szálak egy Árnyékszirt nevű katonai szervezethez vezetnek, ahol törvénytelenségekre bukkant az ügynök. Diggle tudja, hogy a testvérének is köze volt hozzájuk még Afganisztánban, épp ezért azzal is tisztában van, hogy most csak az ő segítségével állíthatják meg őket.

Mentre John e Lyla escono per divertirsi, i due coniugi vengono raggiunti da un agente dell'ARGUS che vuole l'aiuto di Lyla, ma viene rapito da dei criminali.

Enquanto Felicity se adapta ao novo papel na equipa do Arqueiro, Diggle e Andy ajudam Oliver a encontrar os agentes Shadowspire que se tentam infiltrar no A.R.G.U.S.

Не смотря на все прошлые разногласия, Диггл обязан найти общий язык и научится доверять своему брату Энди, для того, чтобы справиться с их общим врагом из их общего военного прошлого. В Стар Сити появляется агент преступного подразделения Шэдоуспайр. Еще Дигглу становится известно много нового об их военном прошлом. Так же Оливеру придется обучиться совершенно новому образ жизни.

Diggle debe aprender a confiar en su hermano Andy cuando un enemigo de su pasado de guerra, un agente de la organización criminal Shadowspire, hace una visita a Star City. Sin embargo, Diggle aprende más de lo que esperaba de su tiempo compartido en guerra. Mientras tanto, Oliver tiene que aprender una nueva forma de vida.

Diggle moet leren zijn broer te vertrouwen als een vijand uit hun oorlogsverleden op bezoek komt in Star-City. Dit is een agent van de criminele organisatie "Shadowspire."Oliver krijgt ondertussen te maken met een hele nieuwe manier van leven.