Tým se brzy dozvídá o tragické ztrátě Sary a rozhodně to tak nehodlá nechat. Laurel se chce za každou cenu pomstít tomu, kdo něco takového provedl, ale Oliver se ji snaží přesvědčit, že pomsta smrt její sestry nevyřeší. Kromě pátrání po vrahovi se Oliver snaží zjistit, kam se poděla Thea, což ví ze všech lidí v týmu jedině Roy...
Laurel bringt Saras Leiche in Olivers Versteck, wo sie die anderen erwartet. Sie hat vor, Oliver bei der Suche nach dem Mörder zu helfen, doch er will sie nicht in weitere Gefahr bringen und schickt sie weg. Nachdem Captain Lance, der von Saras Tod nichts weiß, Arrow darüber informiert, dass es weitere Morde durch einen Bogenschützen gab, verfolgt Felicity die Spur und kann den Mörder schließlich als Simon Lacroix identifizieren. Felicity findet außerdem heraus, wer Lacroixs nächstes Opfer sein wird und Oliver kann ihn daraufhin aufhalten. Dabei erscheint jedoch Laurel mit einer Pistole, um Saras Tod am Bogenschützen Lacroix zu rächen, als dieser den beiden offenbart, dass er in jener Nacht woanders beschäftigt war. Somit muss das Team mit der Suche nach Saras Mörder wieder von vorne beginnen. Schließlich begraben sie Saras Leiche in ihrem früheren Grab. Laurel beabsichtigt, ihren Vater zu informieren, was sie allerdings nicht übers Herz bringt. Nachdem Oliver auf Saras Tod hin keine Regung gezeigt hat, erkennt die hingegen zutiefst traurige Felicity geschockt, dass Oliver durch sein Doppelleben als Arrow nicht einmal mehr seine Gefühle und damit verbundene Schwäche zeigen darf, woraufhin sie eine Arbeit bei Ray Palmer, dem neuen Geschäftsführer von Queen Consolidated, annimmt. Schließlich offenbart Roy Oliver, der schon viele Male versucht hat, Thea anzurufen, dass diese aus Starling verschwunden ist, nachdem sie entdeckt hat, dass Roy heimlich mit Arrow zusammenarbeitet. Auf der Insel Corto Maltese lässt Malcolm derweil Thea die Kampfkunst erlernen, was sie erfolgreich gegen zwei Kämpfer zur Schau stellt.
Ο Κόμοντο, ένας μυστηριώδης πολεμιστής, εμφανίζεται στην πόλη και ταράζει τα νερά...
Lance calls the Arrow when another archer appears in town and starts skewering businessmen. Diggle uses A.R.G.U.S. to find the archer’s identity; he is a man named Simon Lacroix, who goes by the codename Komodo. However, the team hits a rough patch with the mission and gets help from a surprising source — Laurel. Meanwhile, Oliver begins to worry that he hasn’t heard from Thea, which forces Roy to tell him the truth about why she left town. Ray Palmer pursues Felicity. In the flashback, Maseo tells Oliver that Amanda Waller has ordered his first kill. As Oliver looks down the scope of the rifle, he sees the target is his best friend, Tommy. Despite her promise to her sister, Laurel debates sharing a secret about Sara with Lance.
Ryhmä on yhä järkyttynyt viime jakson tapahtumista mutta keskittyy jäljittämään kaupunkiin ilmestynyttä synkkää jousimiestä, joka tunnetaan koodinimellä Komodo. Laurel kääntyy synkälle tielle kostonhimossaan. Oliver on huolissaan, koska ei ole kuullut Theasta. Ray Palmer liehittelee yhä Felicityä. Takaumissa Tommy Merlin saapuu yllättäen Hongkongiin etsimään parasta ystäväänsä.
Lance appelle le justicier lorsqu'un autre archer apparait en ville et commence à s'en prendre aux hommes d'affaires. Oliver s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Thea et Roy décide de lui dire la vérité sur la raison de son départ.
לאנס קורא לחץ כאשר קשת אחר מופיע בעיר ומתחיל לשפד אנשי עסקים. אוליבר מתחיל לדאוג כשהוא לא שומע מתיאה. ריי פאלמר רודף אחרי פליסיטי. למרות הבטחתה לאחותה, לורל דנה על שיתוף סוד על שרה עם לאנס.
Un misterioso arciere che si fa chiamare Komodo arriva in città e comincia a prendere di mira uomini d'affari. Oliver è preoccupato per Thea e Roy è costretto a dirgli la verità sul perchè la ragazza ha lasciato la città. Ray Palmer corteggia Felicity mentre in un flashback vediamo la prima missione di Oliver, nella quale l'obbiettivo è il suo amico d'infanzia, Tommy.
Wanneer een nog onbekende boogschutter een zakenman doorboort met pijlen, doet Lance een beroep op de Arrow. Diggle gebruikt A.R.G.U.S. om de identiteit van de schutter te achterhalen. Wanneer het team zich op een dood spoor bevindt krijgen ze onverwachts hulp van Laurel. Ondertussen maakt Oliver zich druk om Thea die hij al lange tijd niet gesproken heeft. Hierdoor ziet Roy zich genoodzaakt om eerlijk te zijn over de reden van haar vertrek. In de terugblik zien we dat Oliver de opdracht krijgt voor zijn eerste huurmoord. Het doelwit is Tommy, zijn beste vriend!
Laurel, Oliver i cały jego zespół jest zrozpaczony po drastycznej śmierci Sary.
Detektyw Lance po raz kolejny prosi Strzałę o pomoc, kiedy w mieście pojawia się nowy łucznik zabijający biznesmenów.
Dzięki wykorzystaniu zasobów A.R.G.U.S.A Diggle odkrywa imię zamachowca jest nim Simon Lacroix ukrywający się pod pseudonimem Komodo.
Oliver martwi się brakiem informacji o Thei, co zmusza Roya do wyjawienia mu prawdy na temat prawdziwych powodów opuszczenia przez dziewczynę miasta.
W retrospekcjach Oliver otrzymuje od Maseo pierwsze zlecenie morderstwa, celem okazuje się być Tommy, Oliver za wszelką cenę postanawia ratować przyjaciela.
Laurel próbuje powiedzieć ojcu prawdę o Sarze, ale nie udaje jej się tego zrobić.
Oliver persegue um arqueiro homicida; Laurel tenta fazer justiça pelas próprias mãos após a morte de Sara; Thea faz grandes progressos no seu treino com Merlyn.
Лэнс зовет Стрелу, когда в городе появляется другой лучник и стреляет в бизнесмена. Диггл находит информацию о стрелке с помощью А.Р.Г.У.С.: это человек по имени Симон Лакруа, под тайным именем Комодо. Однако команде тяжело дается их миссия, и они получают помощь из неожиданного источника - от Лорел. В это время Оливер беспокоится из-за того, что он давно ничего не слышал о Тее, что вынуждает Роя рассказать ему правду о том, почему она уехала из города. Рэй Палмер преследует Фелисити. В прошлом, Мазео рассказывает Оливеру о том, что Аманда Уоллер заказала его первое убийство. Лорел раскрывает тайну Сары, несмотря на свое обещание сестре.
Lance llama a Arrow cuando aparece otro arquero en la ciudad y empieza a ensartar empresarios. Diggle usa A.R.G.U.S. para encontrar la identidad del arquero; es un hombre llamado Simon Lacroix, cuyo nombre en clave es Komodo.
Sin embargo, el equipo atraviesa una mala racha con la misión y recibe ayuda de una fuente inesperada - Laurel. Mientras tanto, Oliver empieza a preocuparse al no haber tenido noticias de Thea, lo que obliga a Roy a decirle la verdad sobre por qué se fue de la ciudad. Ray Palmer persigue a Felicity.
En el flashback, Maseo le dice a Oliver que Amanda Waller ha ordenado su primer asesinato. Cuando Oliver mira a través de la mira del rifle, ve que el objetivo es su mejor amigo, Tommy.
A pesar de la promesa a su hermana, Laurel debate compartir un secreto acerca de Sara con Lance.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español