Tobias steht Lucilles Freiheit im Weg. Michael entdeckt einen aufschlussreichen Hinweis über Rebels Freund. Gob führt ein offenes Gespräch mit Tony Wonder.
Tobias stands in the way of Lucille's freedom. Michael discovers a revealing clue about Rebel's boyfriend. Gob has a heart-to-heart with Tony Wonder.
La liberté de Lucille est compromise par Tobias. Michael découvre un indice révélateur sur le petit copain de Rebel. Gob a une franche discussion avec Tony Wonder.
Tobias diventa un ostacolo per la libertà di Lucille. Michael scopre un indizio rivelatore sul fidanzato di Rebel. Gob parla a cuore aperto con Tony Wonder.
Tobias está no caminho de Lucille para a liberdade. Michael descobre uma pista reveladora acerca do namorado de Rebel. Gob tem uma conversa franca com Tony Wonder.
Tobias står i vägen för Lucilles frihet, Michael upptäcker något intressant om Rebels pojkvän och Gob har ett öppenhjärtigt samtal med Tony Wonder.
