El regreso

Die Explosion im unterirdischen Gewölbe ist gewaltig. Das Floß mit unseren Freunden wird von einer riesigen Welle in den Tunnel gedrückt. Das Wasser unter ihnen wird zunehmend heißer, durch die Explosion kommt es zu einen Vulkaneruption. Wie eine Nussschale wird das Floß aus den Tiefen der Erde zur Oberfläche befördert. Der Vulkan Stromboli auf der gleichnamigen italienischen Insel bricht aus.

Alterado el extraño equilibrio de aquella enorme bóveda con la explosión, el mar se encrespa y una ola enorme lanza la balsa por el túnel. Empieza así un largo viaje, el agua se va recalentando y Willy Fog protege su diario y la daga. Se trata de una erupción volcánica y finalmente son arrojados al exterior. Unos campesinos se acercan, hablando en italiano, se encuentran en Stromboli, Italia, y su viaje al centro de la tierra ha terminado. El grupo emprende el regreso a Londres y Willy Fog gana la apuesta.