Con la ayuda de los dos campesinos que intentaron robar a Willy Fog, Transfer regresa y rapta a Romy y Tico. Mientras nuestros amigos escalan penosamente la cumbre, hay una fuerte tormenta que logran esquivar utilizando el camino más largo. Mientras, Transfer y sus secuaces alcanzan la cima y se esconden en el interior del volcán. Ajenos, Willy Fog, acompañado por Lidenbrock, Axel y Hans, montan el campamento.