Joan and Evan compete against each other in Fort Marshall's annual war games exercise. Haneen's surgery is a success. Frank and Denise continue to work on their relationship. Pamela gives a young army wife advice on starting her own business.
Haneen apprend qu'elle devra subir un nouveau traitement, ce qui implique qu'elle va devoir retourner en Irak.
L'annuale esercitazione di 'War Games' di Fort Marshal continua e Joan ed Evan continuano a competere l'uno contro l'altra. Haneen viene a sapere che avrà bisogno di ulteriori cure ma che questo richiede il suo ritorno in Iraq. Intanto Denise e Frank continuano a lavorare sodo per rimettere in piedi la loro relazione. Pamela da' dei consigli a una giovane moglie.
Joan y Evan se enfrentan en las maniobras de entrenamiento con un resultado inicial muy desfavorable para la coronel Burton. Evan se anticipa a todas las estrategias de Joan gracias al espía infiltrado en su compañía. Mientras tanto, Haneen ha superado con éxito la operación.
