Gloria meets a new guy at the Hump bar. Jackie's son comes home with some surprising news. Denise and Frank celebrate another anniversary apart. Joan has a disagreement with Latasha and Maggie after the boys get in trouble again. Holly is disappointed when she can't talk to Tim after his squad is ambushed.
Gloria rencontre un nouvel homme. Le fils de Jackie révèle de surprenantes nouvelles. Denise et Frank célébrent leur anniversaire, alors que Joan est en désaccord avec Latasha et Maggie. Quant à Holly, elle est déçue de ne pas être en mesure de parler à Tim.
Gloria fa una nuova conoscenza al Hump Bar. Il figlio di Jackie torna a casa con delle sorprendenti novità. Denise e Frank celebrano un altro anniversario lontani l'uno dall'altra. Joan è in disaccordo con Latasha e Maggie dopo che i ragazzi finiscono nuovamente nei guai. Holly non riesce a parlare con Tim dopo che il suo team cade in un'imboscata.
Gloria conoce a un hombre nuevo; el hijo de Jackie revela noticias sorprendentes.
