Denise and Frank help babysit Sarah Elizabeth while her parents are going for a bike ride. Frank suddenly remembers what raising a baby can be like. Pamela must adjust to life without the base privileges and realizes that without those privileges things are a lot harder to get. After looking at her grades for the recent exam she took Claudia joy becomes part of the study group that will hopefully help her argue all issues of the law instead of one side. Roxy and Trevor are trying to conceive but aren't having much luck. Roxy finally figure's out what may be the reason behind her inability to conceive, Trevor receives some news that will have an effect on whether Roxy and Trevor can have a baby right away.
Pamela et Chase ont divorcé, n'ayant pu résoudre les conflits qui les opposaient depuis longtemps. Seulement, cette décision met dans l'embarras Pamela, qui n'est plus couverte par l'assurance maladie de son ex-époux. Elle doit pourtant recevoir des soins dentaires. Par ailleurs, elle n'a pas fini d'emménager dans son nouvel appartement. Denise prépare également une chambre, mais celle-ci est destinée à son enfant à naître. Son mari, Frank, se dévoue pour garder le bébé de Roland, ce dernier voulant passer la journée avec son épouse Joan. Claudia Joy rencontre quant à elle des difficultés à la faculté...
Denise e Frank sono in attesa di un figlio e Frank spera di essere presente al parto questa volta. Pamela sta affrontando delle difficoltà per via della sua nuova situazione di mamma single e per sbarcare il lunario lavora presso l'Hump Bar.
Roland planea un viaje de un día a Savannah con Joan, a última hora reciben la noticia de que la niñera no puede acudir y Frank se ofrece voluntario para vigilar a Sarah Elizabeth. Los problemas financieros de Pamela crecen cuando al visitar al dentista éste le informa de que necesita un tratamiento bastante caro. Trevor recibe noticias inesperadas que tendrá que compartir con su familia.
