バトリング

Recognizing Chirico's expertise as a pilot, Gotho offers him an opportunity to make his fortune in the underground VOTOMS gladiatorial sport known as Battling.

ブーンファミリー、治安警察との戦いの中で、炎に囲まれて窮地に陥るキリコであったが、キリコを追うメルキア軍情報部の一団によってATに消火液をかけられ、すんでのところで救われた。だが、キリコはまだこの情報部による監視を知らない。 逃げ戻ったキリコに、ゴウトはバトリングを勧める。キリコは言われるままにバトリング会場に赴きAT同士の戦いを目にするが、死線をかいくぐってきたキリコの目には遊びにしか見えなかった。しかし、それを口にしたことによってバトリング選手たちの怒りを買い、その中の一人、ボモーとバトリングを行なうことになった。 その時、小惑星リドの作戦にも参加していた秘密結社の一員であるコニン少尉がキリコを見とがめる。コニンはボモーに自分と試合を代わるように言い、イスクイにキリコが生きていたことを報告する。 コニンとキリコのバトリングが始まる。しかし、それはゴウトもキリコも知らないままに実弾使用のリアルバトルに変更されていた。ゴウトの制止も聞かずに闘いを始めたキリコは、かろうじてコニンに勝利した。だがその直後、イスクイの命令によって到着した治安警察によってキリコは逮捕、連行されてしまう。そして、謎の女性ファンタムレディーはその一部始終を見つつ、ロイヤルボックスから立ち去るのだった。