【メルジーネ海底遺跡】攻略後、ハジメは旅の再開で生じるミュウとの別れに思い悩んでいた。そこで旅立つ前の思い出に“エリセン七大伝説”をミュウとめぐるハジメたちだったが、どれも空振りばかり。だが最後の七つ目の冒険で謎の巨大生物と遭遇し、荒廃した都市の世界に飛ばされてしまう！はぐれたミュウを捜すため行動を開始したハジメは、そこで奇蹟の邂逅を果たす――。己が最強を証明せよ。“最強”異世界ファンタジーOVAが満を持して登場！
After the capture, Hajime was worried about the farewell to Miu that would occur when the trip resumed.
Hajime and his friends were talking about "The Seven Great Legends of Elysen" as a memory before they left for the trip, but all of them were missed.
However, in the final seventh adventure, he encounters a mysterious giant creature and is blown into the world of a devastated city!
Hajime, who started to search for the stray Mew, fulfills a miraculous encounter there.
Después de la captura, Hajime estaba preocupado por la despedida de Miu que ocurriría cuando se reanudara el viaje. Hajime y sus amigos estaban hablando de "Las Siete Grandes Leyendas de Elysen" como un recuerdo antes de partir para el viaje, pero los extrañaron a todos. Sin embargo, en la última séptima aventura, se encuentra con una misteriosa criatura gigante y es lanzado al mundo de una ciudad devastada. Hajime, que comenzó a buscar al Mew perdido, cumple un encuentro milagroso allí.
»The Shining Will of The Sea« ist eine der sieben großen Legenden von Elysen. Hajime und seine Kameraden haben darüber bereits des Öfteren gesprochen, doch dass diese gigantische, mysteriöse Kreatur plötzlich vor ihm steht und ihn in die Welt einer zerstörten Stadt schleudert, hätte er nicht gedacht …
第2季 第14话 OVA
在攻略了【梅尔吉涅海底遗迹】后，南云始为即将与缪分别而感到苦恼。为了在出发前留下美好的回忆，南云始决定带缪一起探索“艾利森七大传说”，但每次都无功而返。然而，在最后的第七次冒险中，他们遇到了神秘的巨大生物，并被传送到了一个荒废的城市世界！ 为了寻找走散的缪，南云始开始行动，并在途中遇到了奇迹般的邂逅——证明自己是最强者的时刻到了。
Dopo essere tornati dalle Rovine Sommerse di Melusine, Hajime decide di portare Myu in un'ultima avventura prima che le loro strade si separino. Tuttavia, il viaggio si rivela molto più pericoloso del previsto. Hajime e il suo gruppo vengono trasportati in una misteriosa città in rovina, dove incontrano e uniscono le forze con i Liberatori, anch'essi trasportati qui dal passato. Lavorano insieme per tornare ai loro mondi originali.
Après être passé par les ruines de Sunken, Hajime s'inquiète. Poursuivre son voyage ne risque-t-il pas de le séparer de Myu ?
Antes de partir, Hajime e companhia resolvem ter uma última aventura ao lado de Myu e Remia. Eles decidem passar a noite em busca de um brilho no mar. No entanto, algo misterioso acontece...
