Summer is blazing in Neo-Venezia. The days are so hot that Akari is starting to see things... One minute, she's walking down a crowded street, and the next, everyone is gone. Following President Aria in a haze, Akari wanders into a mysterious cafe, with a very unusual clientele... Later, the girls all decide to buy Nightshine Chimes, delicate little wind chimes with a glowing bead inside. The glow only lasts for a month before it fades, so Akari decides to make the most of the time she has.
Akari e il direttore Aria, in una giornata d'intenso caldo, escono per fare acquisti, ma Akari ha un miraggio.
「その 逃げ水を追って…」厳しい陽射しに、灯里も少々バテ気味。そんなある日、買い出しに出掛けた灯里はアイスみるくのおいしい不思議な喫茶店を見つけるのでした。
「その 夜光鈴の光は…」「アクア」の夏の風物詩と言われる夜光鈴の屋台が並び出しました。灯里はどんな夜光鈴を選ぶのでしょうか。
"Siguiendo ese agua desbocada..." Akari se siente un poco cansada bajo la dura luz del sol. Un día, Akari va de compras y encuentra una cafetería misteriosa que sirve deliciosa leche helada. "La luz de las campanas luminosas..." Los puestos de campanas luminosas, que se dice que son una característica veraniega de "Aqua", están alineados. ¿Qué tipo de campana luminosa elegirá Akari?
