The first half of the episode is a retelling of Yuri Leonov’s last flight – a married man working in the UN flight program who leaves his wife for another mission only to be unintentionally sacrificed for science when his flight was sent to investigate a gravitational anomaly. He claims that his last memory was of seeing the anomaly up-close before returning to Earth in the form of the alien invaders. The flashback includes some other interesting developments – the long-haired man who turned Ryu into a spy was Yuri’s mission commander on Earth named Colonel David Lawrence who also was a close friend of Yuri (and was coincidentally against using Yuri’s mission to investigate the anomaly).
La primera mitad del episodio es un recuento del último vuelo de Yuri Leonov: un hombre casado que trabaja en el programa de vuelos de la ONU que deja a su esposa para otra misión solo para ser sacrificado involuntariamente por la ciencia cuando su vuelo fue enviado para investigar una anomalía gravitacional. Afirma que su último recuerdo fue ver la anomalía de cerca antes de regresar a la Tierra en forma de invasores alienígenas. El flashback incluye algunos otros desarrollos interesantes: el hombre de pelo largo que convirtió a Ryu en un espía era el comandante de la misión de Yuri en la Tierra llamado Coronel David Lawrence, quien también era un amigo cercano de Yuri (y casualmente estaba en contra de usar la misión de Yuri para investigar la anomalía) .
