Shin shoots the final plane he needs to buy his freedom, but then crashes on landing. Kanzaki fires Shinjou, because Kanzaki and Ryoko have become engaged.
Shin dispara el último avión que necesita para comprar su libertad, pero luego se estrella al aterrizar. Kanzaki despide a Shinjou, porque Kanzaki y Ryoko se han comprometido.
