The Tale of the Forever Game

Peter, Monika und Mark stoßen im Wald auf einen seltsam geformten Baum, von dem Peter plötzlich verschlungen wird. Um Peter befreien zu können, müssen Monika und Mark hinter das Geheimnis des Zauberbaums kommen. (Text: Premiere)

When Peter gets fed up with his tag-along sister Monica, he speeds up on ahead of her and his friend during their bike ride. They become seperated and Peter finds himself trapped in a place where he's forced to play a mysterious game, and his friend and sister are trapped in the woods until the game is finished. If Peter wins this game, he'll be free to leave. But if he loses, he'll be trapped there forever.

Cuando Peter se cansa de su hermana Monica, se acelera delante de ella y su amigo durante el paseo en bicicleta. Se separan y Peter se encuentra atrapado en un lugar donde se ve obligado a jugar un juego misterioso, y su amigo y su hermana quedan atrapados en el bosque hasta que el juego termina. Si Peter gana este juego, será libre de irse. Pero si pierde, quedará atrapado allí para siempre.