The Tale of the Dead Man's Float

Der Mitternachtsgesellschaft steht mal wieder eine Änderung bevor. Frank ist weggezogen. Man sucht ein neues Mitglied. Überraschend schlägt Tucker seinen Freund Stig vor. Vor allem die Damenwelt ist davon nicht begeistert. (Text: Premiere)

Zeke is good at chemistry, but not at girls. When he befriends one, she teaches him how to swim at the school pool. However, the pool is haunted by the ghost of a body that was previously buried underneath the school.

Un passionné de sciences nommé Zeke et son béguin, Clorice, membre de l'équipe de natation, découvrent la piscine abandonnée de l'école et exigent qu'elle soit rouverte... sans savoir qu'il y avait une raison pour laquelle la piscine a été fermée en premier lieu.

Zeke es bueno en química, pero no en las chicas. Cuando se hace amigo de una, ella le enseña a nadar en la piscina de la escuela. Sin embargo, el grupo está obsesionado por el fantasma de un cuerpo que anteriormente estaba enterrado debajo de la escuela.