A team deals with cars carrying dangerous chemicals that need to be handled by qualified specialists.
Seit sieben Uhr morgens sind die erfahrenen Eisenbahner Arnold und Dave mit einer Ladung Schwefeldioxid auf dem Weg von Porquis über Porcupine nach Engelhart und North Bay. Der Transport erfordert viel Erfahrung im Umgang mit Gefahrengut: Wird ein Wagon falsch angekuppelt, könnte das fatale Folgen haben … (Text: ProSieben MAXX)
Une équipe s'occupe de wagons transportant des produits chimiques dangereux qui nécessitent d'être manipulés par des spécialistes qualifiés.
