Railroad crews brave the winter to deliver a shipment of fuel to a remote community.
In Hearst herrscht schon am Morgen reges Treiben: Mike und Jay müssen eine Ladung Treibstoff in die eingeschneiten Dörfer des Nordens bringen. Für die Bewohner ist diese Lieferung lebensnotwendig, denn mit dem Sprit werden Häuser und öffentliche Gebäude wie Schulen und Krankenhäuser beheizt. Zugführer Jay hat inzwischen nach seiner Tätigkeit als Piercer endlich seinen Traumjob gefunden … (Text: ProSieben MAXX)
Les équipes du chemin de fer affrontent l'hiver pour livrer une cargaison de carburant à une communauté éloignée.
