Murhatun apteekkarin salaisuus johtaa Ninan tutkimaan Ivalossa tapahtuvaa kansainvälistä autotestausta. Hän tapaa aikoinaan pelastamansa amerikkalaisen insinöörin Brendanin. Vankilasta vapautunut Hamari löytää testiauton. Nina painii ison salaisuuden kanssa.
El misterio de un farmacéutico asesinado lleva a Nina a investigar una prueba internacional de coches en Ivalo. Conoce a Brendan, un ingeniero americano al que rescató en una ocasión. Liberado de la cárcel, Hamari encuentra un coche de pruebas. Nina se enfrenta a un gran secreto.
The secret of the murdered pharmacist leads Nina to investigate the international car testing in Ivalo. She encounters the American engineer Brendan she saved some years ago. Hamari is out of prison and stumbles upon the test car.
