Nina Kautsalo on palannut Ivaloon, sillä hänestä on tulossa uusi poliisipäällikkö. Kun paikallinen apteekkari löytyy murhattuna, Nina pääsee tutkimaan tapausta viimeisenä tehtävänään vanhan parinsa Aikion kanssa. Samaan aikaan amerikkalaisen autonvalmistajan testiauto yritetään kaapata.
Nina Kautsalo vuelve a Ivalo como nueva jefa de policía. Cuando un farmacéutico local aparece asesinado, Nina es enviada a investigar el caso como última misión con su antiguo compañero Aikio. Mientras tanto, se intenta secuestrar el coche de pruebas de un fabricante de coches americano.
Nina Kautsalo has returned to Ivalo, she is becoming the new police chief. When the local pharmacist is found murdered, Nina gets to investigate her last case with her old partner Aikio.
