Die Mission im All geht weiter: Ihr Auftraggeber hat die ISIS-Agenten hereingelegt. Er plant, mit deren Hilfe den Mars zu bevölkern, weil die Ressourcen der Erde seiner Meinung nach bald aufgebraucht sein werden. Lana soll dabei eine ganz bestimmte Rolle übernehmen …
Season finale. Archer and the rest of ISIS are held captive by mutineers on the International Space Station.
Avaruusema Horizonin kapinalliset sieppaavat Archerin ja tämän agenttitoverit ja aikovat lähettää vangit Marsiin.
À bord de la station spatiale Horizon, les rebelles mutinés retiennent Archer et ses collègues prisonniers afin de les envoyer sur Mars pour peupler la planète.
Gli ammutinati a bordo della stazione spaziale Horizon catturano Archer e i suoi colleghi con l'intento di spedirli su Marte.
Myterister ombord på rymdstationen Horizon tar Archer och hans agentkollegor till fånga och planerar att skicka dem till Mars.
Amotinados a bordo de la estación espacial Horizon toman cautivos a Archer y a sus compañeros agentes y planean enviarlos a Marte.
