Marco en Alex worden vogelvrij verklaard. Milly blijkt een speciale band te hebben met de Voogd.
Milly retourne à Arcadia avec Hanna, mais elles sont immédiatement prises pour cible. Milly est capturée, tandis qu’Hanna parvient à se cacher.
Milly returns to Arcadia with Hanna, where they are immediately hunted down: Milly is arrested and Hanna goes into hiding; Marco learns that the Unfaithfuls he works with have been infiltrated by the Oversight.
Marco und Alex werden zu Gesetzlosen erklärt und müssen um ihr Leben fürchten. Milly und Hanna kehren nach Arcadia zurück, werden aber sofort gejagt. Milly erfährt von einer besonderen Verbindung zur Hüterin.
