Kouzelný prsten v rukou dětí není úplně v bezpečí. Král i princezna Arabela se snaží najít kouzelné věci. Rumburakův plán dostat se z vězení se mění ve skutečnost.
Fräulein Müller hat tatsächlich den Diener Stunk geheiratet, der nebenbei ein Teufel ist. Hansi und Gretchen nehmen den Zauberring mit zur Schule. Zwei freche Schüler stehlen ihn und machen aus dem Lehrer Adam eine Mickymaus. Nebenbei wird aus dem Schuldirektor die Raupe eines Admiralfalters. Da ist die Empörung bei den anderen Pädagogen natürlich groß. Rumburak gelingt die Flucht aus dem Gefängnis mit Hilfe des Einbrechers Fousek, der für seine kleinen Gaunereien bekannt ist.
Kouzelný prsten v rukou dětí není úplně v bezpečí. Král i princezna Arabela se snaží najít kouzelné věci. Rumburakův plán dostat se z vězení se mění ve skutečnost.
Маженка и Гонзик приносят волшебное кольцо в школу, но его отнимают одноклассники. Они превращают учителя в Микки Мауса, директора в гусеницу, а сбежавших из тюрьмы Румбурака и еще одного заключенного — в зонтики. В итоге зонтики оказываются дома у Майеров. Маженка и Гонзик случайно перемещаются в Страну Сказок, а волшебный чемодан попадает к водяному.
Kúzelný prsteň v rukách detí nie je v bezpečí. Na hodine prírodovedy si Honzík vyčaruje meč, potom prsteň požičia Marienke, aby si ho tiež vyskúšala. Zároveň jej povie, že všetky kúzelné veci bude musieť Arabele vrátiť, pretože rodičia majú strach o Petra. Marienke ale prsteň zoberú Hromádka s Kozelkom a premieňajú deti i učiteľský zbor na zvieratá alebo trpaslíkov. Rumburak má v nemocnici nového spoluväzňa, zlodeja Fouska. Obaja väzni sa rozhodnú utiecť a s pomocou natrhaných kusov prestieradiel prelezú vysoký múr . Prenasledujú ich dozorcovia, ale Hromádka zlodejov premení na dáždniky. Potom za plotom uvidí Honzíkov meč a natiahne za ním ruky, ale Honzík s Marienkou mu s pomocou lana prsteň zoberú a dáždniky prinesú k Majerovcom. Pán Majer sa z rozhlasu dozvie o úteku Rumburaka a všetci sú vydesení.
