The elements mourn the deaths of Jin and the other students who perished in the previous battle. After their funeral, Fudo orders Andy to dig graves for all the remaining pilots to be buried too as part of a special training. Mikono refuses to take part on the training, but when she feels her friends' lives in danger, she helps them by activating her own element power.
あちこちが壊れた学園に、シュレードの弾く葬送曲が重く低く響き渡る。
アルテア界最後の子ジン・ムソウ。その死はアルテア界に大きな衝撃を与える。また聖天使学園のエレメント達にも大いなる悲しみをもたらしていた。とりわけジンと心を通じ合わせていたユノハは誰よりも深い深い悲しみの底にいた――。
そして、ジンの死によりアブダクターとの戦いが「死」と隣あわせであることを痛感したエレメントに不動は新たな特訓を命じる･･･！
Los elementos de llorar la muerte de Jin y los demás estudiantes que perecieron en la batalla anterior. Después de su entierro, órdenes Fudo Andy para cavar tumbas para todos los pilotos restantes a ser enterrados vivos como parte de un entrenamiento especial. Mikono se niega a participar en el entrenamiento, pero cuando se siente la vida de sus amigos en peligro, se les ayuda mediante la activación de su propio poder elemental de conexión.
