The remaining members of the Aquarion team have broken through to Atlandia! Sirius and Apollo meet in combat, heading toward their final destiny.
Tanto Aquarion y los militares logran llegar a base de los Ángeles sombra en el Atlantis. Toma logra frenar Aquarion y revela la verdad sobre las reencarnaciones de Apolonio y Celiane, antes de tratar de matar a Silvia y Sirius.
I Vector dell'esercito, comandati da Glen, bombardano Atlandia e vengono contrastati da Moroha, che distrugge buona parte dei Vector e attacca Apollo, Reika e Pierre.
