As the pilots wander in a strange land of twisted dreams, Aquarion lays broken - and Apollo and the others struggle to stay sane.
Los elementos se dibujan en un mundo ilusorio extraño y al tratar de escapar de él, Sirius es abordado por Toma que afirma que esconde su verdadera identidad de los otros, mientras que Apolo se enfrenta a sus sentimientos sobre la pérdida de Baron.
Futaba, utilizzando il potere di una piuma di Apollonius, intrappola Apollo, Silvia, Reika e Sirius in una dimensione illusoria disegnata in modo infantile e si diverte a confondere i ragazzi.
