En pleine guerre dans le quartier, Maxime fait la rencontre d’un allié. Dylane découvre un univers dont elle ignorait l’existence.
