Dylane craint un retour en centre jeunesse. Maxime, de qui les supérieurs se méfient, fait un pacte avec Jay. Vincent rejoint le club.
