Dylane débute son entraînement. Vincent part à la dérive. Jay réintègre son ancien gang et rencontre Eva. Maxime est hantée par son passé.
