After denouncing Stalin's crimes in 1956, Khrushchev confounded the worlds with his behaviour. But he wasn't nearly as soft as he portrayed himself.
1956. Khrouchtchev ferme la porte aux années staliniennes. Décidé à ouvrir l’URSS au monde extérieur, ce « Monsieur K » au visage rond et sympathique étonne le monde entier lorsqu'il se rend aux États-Unis. Mais celui qui a écrasé dans le sang l’insurrection de Budapest n’a rien perdu de sa dureté. Et il réserve au président John Kennedy une coexistence qui n’a rien de pacifique : construction du mur de Berlin, crise des missiles à Cuba, sans oublier l’aide qu’il apporte à Hô Chi Minh au Vietnam… En retour, Kennedy prononce à Berlin, le 26 juin 1963, le discours de tous les espoirs, s’exclamant devant une foule émue : « <i>Ich bin ein Berliner !</i> »
1956. Khrushchev deja a todos atónitos al denunciar los crímenes de Stalin. Sin renegar de su ideología "Mister K" pretende abrirse al exterior y sorprende al mundo entero cuando visita los Estados Unidos. No obstante el "ejecutor de Ucrania" no se ha ablandado y en 1956 no duda en aplastar el alzamiento de Budapest con un baño de sangre. Ahora, se prepara para una coexistencia con el recientemente elegido presidente Kennedy, que será de todo menos pacífica. El Muro de Berlín, la Crisis de los misiles en Cuba, por no mencionar la ayuda que presta a Ho Chi Minh en Vietnam. Kennedy pronuncia el 26 de junio de 1963, en Berlín, su famoso y esperanzador discurso ante una multitud emocionada: Ich bin ein Berliner!
Píše se únor 1956 a Sovětský svaz čeká skandální událost. Během 20. sjezdu komunistické strany Chruščov odhalí Stalinovy zločiny a veřejně se od něj distancuje. Jaké změny tento krok přinese?
1956: Stalins Nachfolger Chruschtschow bemüht sich um eine Öffnung der Sowjetunion. Gleichzeitig schreckt er auch vor blutiger Unterdrückung nicht zurück, um die Macht des Landes zu erhalten.
Vintern 1956. På det kommunistiska partiets tjugonde kongress överraskar Nikita Chrusjtjov alla genom att fördöma Stalins brott. Utan att avvika från sin ideologi strävar den nya ledaren mot att distansera sig från sin föregångare och öppna upp sig mot den övriga världen. För att fastslå den nya framtoningen dricker Chrusjtjov Pepsi med Nixon och besöker Disneyland vid sitt USA-besök. Men bakom den mer lättsamma fasaden slår han beslutsamt ner ett uppror i Budapest, vilket slutar i blodbad.
Разоблачив преступления Сталина в 1956 году, Хрущев своим поведением привел в замешательство весь мир. Но он был далеко не таким мягким, каким пытался выглядеть.
