Gideons Vater Joe, der ein kleiner Betrüger ist, hat Ärger mit einem Mafioso und braucht dringend Hilfe. In seiner Not wendet sich Joe an seinen Sohn. Im Gegenzug für Schutz will er Gideon und der Polizei dabei helfen, den Verbrecher und dessen Familie vor Gericht zu bringen. Brandt und Goss versuchen indes, einen jugendlichen Autodieb zu erwischen, der ein kriminelles Genie zu sein scheint.
After Gideon's father finds himself in trouble, he turns to Gideon for assistance. Meanwhile, Brandt and Goss work to track down the mastermind behind a huge grand theft auto case.
Le père de Gideon se trouve en grande difficulté et sollicite l'aide de son fils. Pendant ce temps, Brandt et Goss tentent de démasquer le cerveau qui se cache derrière le plus grand vol de voitures.
Gideon si trova in mezzo ai guai, così decide di ricorrere a suo figlio per farsi aiutare. Intanto Brandt e Goss lavorano a un caso di furto.
Ojciec Gideona wpada w poważne tarapaty. Prosi syna o pomoc. Tymczasem Brandt i Gross starają się rozpracować przestępcę stojącego za masową kradzieżą samochodów.
Depois que o pai de Gideon se encontra em apuros, ele se volta para Gideon em busca de ajuda. Enquanto isso, Brandt e Goss trabalham para rastrear o cérebro de um grande caso de roubo de carros.
Cuando el padre de Gideon se encuentra en problemas, les pide ayuda. Mientras tanto, Brandt y Goss trabajan para localizar al cerebro detrás de un gran robo.
