Hotaru gewinnt das Trainingsmatch mit den Wasserpistolen. Nun sind alle Drei bereit im TGC zu kämpfen. Dachten sie. Doch als sie ankommen trifft Matsuoka auf Midori, der ihm vor Jahren zugesetzt hat. Nun erfährt auch Hotaru die Wahrheit. Und obwohl Midori so nett zu ihr war, beschließt sie, alles zu geben, um zu gewinnen. Denn schon im ersten Match geht es gegen Midoris Team...
雪村から松岡の過去を聞かされた立花は、自分の活躍で松岡を変えようと張り切ってＴＧＣに挑む。因縁の強豪チーム・ホシシロとの決戦が始まった──。
Una competición está empezando pronto, Hanako es sorprendido por cuántos están compitiendo en ella. Mientras que los demás planificar el futuro.
