バドミントンで着実に力をつけているものの、大喜は自分の成長を実感できずにいた。そんな中、県大会で敗北した遊佐がいる佐知川高校との練習試合が決まり、より一層部活に励む。それだけでなく、文化祭のクラス代表との両立で多忙な大喜は、王子のキスで目覚める白雪姫の演技に悩む雛の練習に付き合うことに―。
Upon learning of an upcoming practice match with Sajikawa High, Taiki worries about facing Yusa gain. Chinatsu and Hina promise their support.
Al enterarse de un próximo partido de práctica con Sajikawa High, Taiki se preocupa por enfrentarse nuevamente a Yusaa. Chinatsu y Hina le prometen su apoyo.
En apprenant qu'un match amical est prévu avec le lycée Sajikawa, Taiki est inquiet à l'idée d'affronter à nouveau Yusa. Chinatsu et Hina promettent de venir l'encourager.
Taiki dowiaduje się, że czeka go mecz treningowy z Liceum Sajikawa i martwi się ponownym spotkaniem z Yusą. Chinatsu i Hina obiecują, że będą mu kibicować.
Taiki fica sabendo do amistoso com o Colégio Sajikawa e não gosta da ideia de encarar Yusa de novo. Chinatsu e Hina prometem dar apoio a ele.
Dopo aver saputo di un'imminente partita amichevole con la Sajikawa High, Taiki è preoccupato di dover affrontare di nuovo Yusa. Chinatsu e Hina promettono di fare il tifo per lui.
Als Taiki von einem Trainingsspiel gegen Sajikawa High erfährt, hat er vor der erneuten Begegnung mit Yusa Bammel. Chinatsu und Hina versprechen, hinter ihm zu stehen.
大喜在羽毛球上稳步成长却未自觉，为与佐知川高中的练习赛加紧训练，同时兼顾班级活动并帮助小雏准备白雪公主演出。
Ao saber que terá uma partida amigável com a Secundária Sajikawa, Taiki fica com receio de voltar a enfrentar Yusa, mas Chinatsu e Hina prometem apoiá-lo.
