都リーグ多摩体戦に臨んだエスペリオンBチーム。義経の活躍により、１点リードで前半を折り返すが、後半戦開始直後、冨樫と竹島の連携ミスから同点に追いつかれてしまう。一色が負傷退場したこともあり、Bチームはフォーメーションを変更し、冨樫とアシトは前に上がるよう指示を受ける。「守備で学んだことを攻撃に活かせ」という伊達の言葉にアシトは…？
Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Ashito tem problemas com seus colegas de time, a falta de trabalho de equipe está arruinando o jogo. Mas uma ordem de Nozomi vai mudar a direção do jogo.
Ashito tem problemas com seus colegas de time, a falta de trabalho de equipe está arruinando o jogo. Mas uma ordem de Nozomi vai mudar a direção do jogo.
La 2e mi-temps contre le lycée de Tama démarre, et Ashito a pu montrer à ses coéquipiers ses progrès en défense. Désormais un peu plus solide, l'équipe B ne doit néanmoins pas se reposer sur les atouts de l'attaquant de l'équipe A, Yoshitsune.
Esperion führt gegen Tama, aber Aoi tut sich mit seiner neuen Aufgabe weiterhin schwer. Aber auch seine Mitspieler scheinen Abstimmungsprobleme zu haben. Währenddessen drängt Tama auf den Ausgleich.
El equipo Esperion B tiene un partido contra Tama Sports University. Gracias a Yoshitsune, terminaron la primera mitad con una ventaja de un gol. Sin embargo, Togashi y Takeshima estropean su juego al comienzo de la segunda mitad y permiten el gol del oponente. Con Isshiki fuera del juego debido a su lesión, el equipo B cambia la formación y Togashi y Ashito reciben instrucciones de moverse hacia arriba. Date le dice a Ashito que tome lo que aprendió defendiendo y lo aplique al ataque.
