父親が仕事で不在の間、順番に幼なじみの家を周って夕食をごちそうになっている水帆。それぞれの家で楽しく過ごしているものの、どうしても輝月の家に行くことだけは避けてしまう。そして訪れた深の家では「友達やめよう」と深から言われてしまって――。
Mizuho is reluctant to visit Kizuki's house for dinner while her dad is away.
Les vacances d’été touchent à leur fin. Mizuho fera-t-elle enfin un choix ?
Mizuho mexe com os sentimentos de Shin. Surge um novo concorrente pelo seu coração.
Mentre suo padre è assente per lavoro, Mizuho si fa ospitare a cena dai suoi amici, tranne che da Kizuki.
Mizuho recorre las casas de sus amigos, salvo la de Kizuki. Y mientras sigue en negación, un juego de confesiones sacará varios secretos a la luz.
