Anne möchte einen Regenbogen-Macher bauen. Herzstück ihrer Erfindung ist ein großes gläsernes Prisma, um das einfallende Licht damit in seine Spektralfarben aufzuspalten. Leider spielen die Androiden damit „Schweinchen in der Mitte“ und dabei fliegt ihnen das Prisma versehentlich über den Zaun. Um es zurückzuholen, wirft Hand PAL einfach hinterher. Leider hat Garth das Prisma inzwischen gefunden und ist ganz begeistert von seinem tollen „Glitzer-Funkel-Schatz“. Shania entdeckt kurz darauf PAL bei sich zu Hause und ist entsetzt. Gerade noch gelingt es ihr PAL unter ihrem Bett zu verstecken. Mit einiger Überredungs¬kunst bekommt sie sogar von Garth das Prisma zurück und bringt es Anne und Nick, die nun den Regenbogenmacher aktivieren können. Und das ist auch gut so, denn sie brauchen ihn um Shanias Familie abzulenken, damit PAL sich ungesehen zum Schrottplatz zurückschleichen kann.
Shania is stuck at home taking care of her little brother Garth while Anne and Nick build a rainbow maker with a prism. Unfortunately, while Anne and Nick are busy, the prism accidentally sails over the junkyard fence when Hand and Eyes are playing monkey in the middle with Pal. The prism ends up in Garth's sticky hands. Hand throws Pal over the fence to retrieve it and Shania's got to help Pal get the prism back before anyone discovers the android in the house.
Anne bruker et prisme til å vise Jack og androidene alle fargene som lager lys.
Anna wraz z przyjaciółmi kontynuują swoje eksperymenty nad androidami tym razem bawiąc się w rozszczepianie pryzmatu świetlnego - dlaczego właśnie tak? To po prostu naprawdę bajeczna zabawa, jednak w pewnym momencie pryzmat wyleci poza obszar złomowiska i zostanie znaleziony przez kogoś, kto z całą pewnością nie powinien go znaleźć: jak go odzyskają?
Shania måste stanna hemma för att ta hand om sin lillebror, medan Anne och Nick bygger en regnbågsskapare med en prisma. Tyvärr försvinner prisman över staketet när androiderna leker med den.
