Eine neue Lehrkraft bringt unkonventionelle Methoden und ein Motorrad mit nach Avonlea. Bash fühlt sich aufgrund von Gilberts Studienplänen verloren.
A brand-new teacher brings unconventional methods -- and a motorbike -- to Avonlea. Gilbert's plan to speed up his studies leaves Bash feeling lost.
Une nouvelle enseignante se déplaçant à moto introduit des méthodes innovantes à Avonlea. Gilbert veut accélérer ses études, mais Bash se sent perdu.
Una nuova insegnante porta ad Avonlea metodi poco convenzionali... e una motocicletta. Gilbert vuole accelerare i suoi studi ma la cosa spiazza Bash.
A nova professora chega a Avonlea com métodos pouco convencionais e uma motorizada. O plano de Gilbert de acelerar os estudos faz com que Bash se sinta perdido.
La nueva maestra trae consigo a Avonlea unos métodos poco convencionales y una moto. El plan de Gilbert de acabar sus estudios hace que Bash se sienta perdido.
Новая учительница приносит в Эйвонли нетрадиционные методы преподавания — и мотоцикл. Гилберт хочет побыстрее закончить учебу, и Баш чувствует себя потерянным.
Yeni öğretmen, Avonlea'ya alışılmadık yöntemler ve bir motosiklet getirir. Gilbert'ın eğitimini hızlandırma planı, Bash'in kendini boşlukta hissetmesine yol açar.
معلم جديد يجلب أساليب غير تقليدية - ودراجة نارية - إلى افونليا. خطة جيلبرت لتسريع دراسته تجعل باش يشعر بالضياع.
Uma nova professora traz métodos não convencionais – e uma moto – para Avonlea. O plano de Gilbert para acelerar seus estudos deixa Bash se sentindo perdido.
