Die Zukunft von Green Gables steht auf dem Spiel und Matthew ist krankheitsbedingt ans Bett gefesselt. Um ihr Zuhause zu retten, versetzen Anne und Marilla sogar Berge.
On the verge of losing the farm, the Cuthberts must do whatever it takes to save it. Anne is reminded of the strength of friendship and love.
Vihervaaran tulevaisuus on uhattuna, ja Matthew on vuoteenomana. Anna ja Marilla tekevät kaikkensa pelastaakseen kotinsa.
Confrontées à un avenir sombre tandis que Matthew, malade, reste alité, Anne et Marilla déplacent des montagnes pour sauver leur maison aux pignons verts.
העתיד של גרין גייבלס נתון בסכנה, ובזמן שמת'יו החולה מרותק למיטתו, אן ומרילה יוצאות מגדרן כדי להציל את ביתם.
Con il futuro di Green Gables in pericolo e Matthew a letto malato, Anna e Marilla fanno di tutto pur di salvare la loro casa.
Com o futuro de Green Gables em risco e Mathew doente na cama, Ana e Marilla movem montanhas para salvar a sua casa.
El futuro de Green Gables está en riesgo, y Anne y Marilla mueven montañas para salvar su casa mientras Matthew está confinado a la cama.
Когда на кону будущее «Зеленых крыш», а больной Мэтью прикован к постели, Энн и Марилла делают все возможное, чтобы спасти дом.
Green Gables'ın geleceği tehlikede ve hasta Matthew yatağa mahkumken Anne ile Marilla, evlerini kurtarmak için dağları yerinden oynatır.
على وشك خسارة المزرعة، يجب على عائلة كاثبيرت القيام بكل ما يلزم لإنقاذها. تتذكر آني قوة الصداقة والحب.
Com o futuro de Green Gables em jogo – e com Matthew doente, de cama – Anne e Marilla movem montanhas para salvar sua casa.
A Zöld Orom jövője veszélyben van, Marilla pedig az ágyat nyomja betegen; Anne-ra és Matthew-ra nagy munka vár, ha meg akarják menteni otthonukat.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
Türkçe
العربية
Português - Brasil
Magyar
