Season 1

Die Gesichte einer jahrhundertealten Hexendynastie, die Saga des Geschlechts „weiser Frauen“, reicht über Jahrhunderte bis in die Gegenwart. Als Michael Curry einen Bootsunfall überlebt, ist er nicht mehr derselbe Mensch wie zuvor. Er kann plötzlich hellsehen, jedoch bringt ihn die neue Gabe fast um den Verstand. Als er anfängt, nach seiner Retterin zu forschen stößt er auf die Ärztin Rowan Mayfair. Sie ist nicht nur die Erbin eines gewaltigen Vermögens, ihre Familiengeschichte weist auch eine Menge Absonderlichkeiten auf: So scheint sie einer Blutlinie von Hexen zu entstammen, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.

The faces of a centuries-old witch dynasty, the saga of the gender of "wise women", extends over centuries to the present day. When Michael Curry survives a boating accident, he is no longer the same person as before. He can suddenly see clairvoyantly, but the new gift almost drives him out of his mind. When he begins to search for his rescuer, he comes across the doctor Rowan Mayfair. Not only is she the heir to a huge fortune, her family history also has a lot of oddities: she seems to come from a bloodline of witches dating back to the 17th century. [GOOGLE TRANSLATE FROM GERMAN]

Os rostos de uma centenária dinastia de bruxas, a saga do género das “mulheres sábias”, estende-se ao longo dos séculos até aos dias de hoje. Quando Michael Curry sobrevive a um acidente de barco, ele não é mais a mesma pessoa de antes. De repente, ele pode ver com clarividência, mas o novo dom quase o deixa louco. Quando ele começa a procurar seu salvador, ele se depara com a médica Rowan Mayfair. Ela não é apenas herdeira de uma enorme fortuna, mas a história de sua família também tem muitas esquisitices: ela parece vir de uma linhagem de bruxas que remonta ao século XVII.

La historia de una dinastía de brujas centenaria, la saga del linaje de las "mujeres sabias", abarca siglos hasta nuestros días. Cuando Michael Curry sobrevive a un accidente de barco, ya no es la misma persona de antes. De repente es clarividente, pero su nuevo don casi le hace perder la razón. Cuando empieza a investigar sobre su salvadora, se topa con la doctora Rowan Mayfair. No sólo es la heredera de una enorme fortuna, sino que su historia familiar también tiene muchas rarezas: parece proceder de una estirpe de brujas que se remonta al siglo XVII.