Taming Of The Screwy

Die Warners singen ein Lied über die richtige Ernährung. Inzwischen bewahrt Buttons die kleine Mindy vor den Gefahren des Amazonas. Unterdessen haben die Goodfeathers auf der Suche nach etwas Essbarem mit den tückischen Plastikringen eines Dosen-Sechserpacks zu kämpfen.

Thaddeus Plotz has invited over some very important buisness people to a buisness dinner and it's Dr. Scratchnsniff's job to train the Warners with manners so they can attend. He suceeds and the Warners are allowed to go to the party, but when they're only there for a minute and are sent back to the Water Tower they start to ruin the party, but in the end the buisness people are pleased and give the check to the Warners instead.

Le président de la Warner Bros., Thaddeus Plotz, a invité d'importants investisseurs japonais à une soirée de gala, et il veut que le Dr Gratésnif enseigne les bonnes manières aux frères Warners pour s'y rendre sans encombre.