Scientists discover why devil rays gather near the Azores every summer. In Turkey, cameras capture footage of male brown bears fighting. In France, night-vision cameras reveal whether guardian dogs protect sheep from wolf attack.
En Turquie, des ours bruns sont équipés de caméras colliers et dans les Alpes des caméras nocturnes fixées aux cous de chiens permettent de déterminer les plus aptes à contrer les loups.
In questo episodio gli scienziati scopriranno perché le mante del Mediterraneo si radunano nelle acque delle Azzorre ogni estate. In Turchia le telecamere cattureranno filmati delle lotte tra i maschi di orso bruno. In Francia le telecamere a visione notturna riveleranno come i cani pastore proteggono i greggi di pecore dall’assalto dei lupi.
