Tentokrát si ukážeme, jak matka zvládá období, kdy její potomek už trochu povyroste. Podobně jako u lidských batolat hra tvoří významnou část jejich života a matky často musejí mnohé obětovat, aby se mohly svým dovádějícím mláďatům řádně věnovat. Ukážeme si různé taktiky, kterými ovce, terejové, lachtani, kočkodani, lvi, magoti, sloni, trpasličí kozy a různí primáti řeší záchvaty vzteku a trucování svých ratolestí, jak krotí cizí mláďata terorizující ostatní, a řadu dalších metod používaných v péči.
The show looks at how a mother copes as a baby grows into a toddler. She makes time to play which makes up a huge part of a young animal’s life. The show also discovers mums’ tactics for dealing with tantrums and bullies, and her ingenious ideas for childcare.