The veterinarians at Gulf Coast Veterinary Specialists treat a white tiger with a bad problem, a retired K9 police dog with ankle issues, and a two-toed sloth with chronic abscesses. After a fire breaks out, the staff must evacuate the hospital, while making sure patients and their owners are safe.
Suite à un incendie, le personnel évacue l'hôpital.
Es herrscht Ausnahmezustand im Gulf Coast Veterinary Hospital: Ein Feuer versetzt das Personal um Chefarzt Dr. Brian Beale in Alarmbereitschaft. Die gesamte Klinik samt ihrer Patienten wird evakuiert. Doch die Arbeit der Veterinäre muss natürlich weitergehen, denn Krankheiten legen keine Pause ein. Da wären zum einen ein weißer Tiger mit Augentumor und zum anderen ein Zweifingerfaultier mit chronischem Abszess. Und während ein ehemaliger Polizeihund mit Knöchelproblemen Hilfe bekommt, wird parallel ein Terrier-Mischling mit Nierenschaden durchgecheckt.
