GCVS comes to the aid of the Houston Humane Society after they receive over 200 neglected animals that were confiscated during a pet store raid.
GCVS confisque 200 animaux négligés dans le raid d'une animalerie.
Der Tierschutzverein Houston Humane Society hat während einer Durchsuchungsaktion in einem Zoogeschäft über 200 verwahrloste Tiere beschlagnahmt. Viele von ihnen leiden an den Folgen katastrophaler Haltung, finden aber nach ärztlicher Behandlung größtenteils ein neues Zuhause. Der deutsche Schäferhund Hulk hat weniger Glück. Nach einer Rücken-OP treten ernste Komplikationen auf. Nasenbär Sugar Bear leidet hingegen an einer Entzündung am Schwanz. Zum Wohl des Tieres entscheiden sich die Ärzte für eine Amputation.
