At the Houston Zoo, a 17-year-old chimpanzee named Chaos gets two root canals from Dr. Chanda Miles. There’s a limited amount of time that Chaos can be under anesthesia, so Dr. Miles enlists the help of a colleague and barely makes it in under the wire.
Un chimpanzé de 17 ans est opéré du canala radiculaire par le Dr Chanda Miles.
Der 17-jährige Schimpanse Chaos braucht gleich zwei dringende Wurzelbehandlungen, darf aber nur für eine begrenzte Zeit narkotisiert werden. Känguru Pogo hat einen Abszess am Schwanz. Die Wunde des kräftigen Tieres zu reinigen und ihm ein Antibiotikum zu verabreichen artet allerdings buchstäblich zum Ringkampf aus. Der 12-jährige Hund Oreo wird hingegen mit einem schmerzhaften Humpeln in die Klinik gebracht. Wie sich herausstellt, hat er Krebs, doch es besteht Hoffnung, dass die Ärzte ihn retten können.
