Nolan und Lacey haben endlich zueinander gefunden. Lacey hat allerdings kein Verständnis dafür, dass Nolan mit dem Sex noch etwas warten möchte. Als sie allmählich realisiert, dass Nolan sie für perfekt hält, bekommt sie Angst, ihn zu enttäuschen. Sean bittet seinen Kumpel Charlie, ihn nach dem Desaster mit Jordan zu einem Jungswochenende nach Las Vegas zu begleiten. Kurz vor der Abreise steht Sasha völlig unverhofft vor der Tür, sodass Charlie ihr kurzerhand vorschlägt, sich ihnen anzuschließen. Sean ist zunächst alles andere als begeistert darüber - bis Sasha für ihn eine Party mit heißen Stripperinnen organisiert. Als Charlie und Sasha, die am Abend über die Stränge geschlagen haben, am nächsten Morgen aufwachen, müssen sie feststellen, dass sie sich in der vergangenen Nacht haben trauen lassen. Nachdem der erste Schock verflogen ist, beschließen die beiden jedoch, verheiratet zu bleiben - schließlich sind sie immer gut miteinander ausgekommen. Es dauert jedoch nicht lange, bis Charlie diese Entscheidung infrage stellt...
Charlie goes to Vegas and life gets complicated after a night of heavy drinking.
Charlie ja Sasha päätyvät naimisiin Vegasissa vietetyn yön jälkeen. Lacey ihmettelee, miksei Nolan ei halua harrastaa seksiä hänen kanssaan.
Après une virée à Las Vegas et une nuit agitée, Charlie s'aperçoit qu'il est marié. Lacey se demande pourquoi Nolan la fuit, maintenant qu'ils sont en couple.
צ'רלי וחברתו סשה עושים מעשה מטופש בלילה של שכרות בלאס-וגאס ומחליטים לנסות לחיות עם ההשלכות. במקביל, נולן ולייסי החליטו להיות זוג, ולייסי רוצה שישכבו בעוד נולן רוצה שיכירו אחד את השנייה קודם.
Charlie va a Las Vegas e la sua vita si complica dopo una notte di bevute.
Charlie vai para Las Vegas e a vida fica complicada depois de uma noite de bebedeira.
