Charlie ist davon überzeugt, dass Sean seine Freundin Jennifer mit der schönen Lacey betrügt. Unterdessen muss Nolan feststellen, dass seine Wohnung ausgeraubt wurde.
Charlie suspects Jen's boyfriend, Sean is cheating on her with his patient, Lacey. Nolan's apartment gets robbed.
Charlie on vakuuttunut, että Sean pettää Jenniferiä Laceyn kanssa. Ed ja Patrick rientävät apuun, kun Nolanin asunto ryöstetään.
En observant le comportement de Lacey et Sean pendant les séances de groupe, Charlie se persuade qu'il se passe quelque chose entre eux, dans le dos de Jennifer. Ce triangle amoureux existe-t-il en dehors de son imagination ? De son côté, Nolan est complètement paniqué depuis qu'il a été victime d'un cambriolage. Ed et Patrick décident de lui venir en aide...
שון חוזר לקבוצת ניהול הכעסים וצ'רלי חושד שהוא בוגד בג'ן עם לייסי, ומספר על כך לג'ן לפני שיש לו ראיות לגיבוי האשמותיו. נולן נשדד ומזעיק את פטריק ואת אד שיתמכו בו.
Charlie sospecha que el novio de Jen la está engañando con uno de sus pacientes. Ed y Patrick ayudan a Nolan después de que roban su apartamento.
Charlie sospetta che il fidanzato di Jen la tradisca. Più tardi, l'appartamento di Nolan viene svaligiato.
Charlie suspeita que o namorado de Jen, Sean, a está traindo com sua paciente, Lacey. Além disso, o apartamento de Nolan é roubado.
