Misaki muss den neunten und letzten Kampf unbedingt gewinnen. Ihre nächste Gegnerin ist Maria, ein Mädchen, das nie Freunde gefunden hat, weil es immer zu Hause bleiben musste. Marias Verbitterung darüber hat sie aggressiv und feindselig werden lassen.
Misaki fights her last match in the Tokyo Regional Qualifiers. Both Misaki and her opponent discover the fun of playing Angelic Layer, even while competing. The Angels advancing to the Kanto Games are announced.
Misaki subit sa première défaite face à Hatoko et à son ange Suzuka. Elle demande à Icchan de réparer Hikaru, son ange endommagé au cours du combat, et décide de s'inscrire pour le tournoi régional du Kantô...
Su devastadora derrota contra Suzuka ha dejado a Misaki con miedo de volver a entrar en el fragor de la batalla, temiendo por la seguridad de Hikaru. Sin embargo, mientras lucha contra Maria, una chica que cree que su Angel Tsubaki es todo lo que tiene en la vida, Misaki se da cuenta de que Hatoko no quería hacer daño en absoluto y que Angelic Layer está destinada a ser divertida.
