Angel, Wesley, Gunn und Lorne suchen Cordelia, die durch das Dimensionsportal in Lornes Heimatdimension Pylea gesaugt und von den Dorfbewohnern als Sklavin verkauft wurde. Während ihrer Gefangenschaft lernt Cordelia Winifred kennen, die bereits vor fünf Jahren zufällig in diese Dimension gelang. Als Cordelia eine Vision hat und den Dorfbewohnern davon erzählt, glauben die, sie wäre mit der Gabe des Zweiten Gesichtes verflucht. Ein Test mit ihr bringt Unglaubliches zu Tage!
Cordelia is sucked through a magic portal and transported into a demon dimension where humans are considered inferior and sold into slavery. When Angel, Gunn, Wesley and the Host jump through the portal in search of her, they are attacked by an angry mob of villagers.
Après avoir été attirée, bien malgré elle, à travers un portail dimensionnel, Cordelia se retrouve dans un monde, celui de Pylea, où les êtres humains sont réduits au rang de simples esclaves. Tout en étant conscients des risques qu'ils encourent, Angel, Wesley et Gunn n'hésitent pas une seconde : ils décident de la rejoindre et de tenter de la ramener dans son univers avant qu'il ne soit trop tard...
Angel e i suoi amici aprono un portale verso Pylea, il mondo originario di Lorne in cui Cordelia è stata risucchiata ed è ora accusata di essere maledetta a causa delle sue strane visioni. Angel e gli altri vengono catturati poco dopo l'arrivo a Pylea e sottoposti al giudizio del terribile monarca di quel mondo: Cordelia.
Cordelia é sugada por um portal mágico e transportada para uma dimensão demoníaca na qual os humanos são considerados inferiores e vendidos como escravos. Quando Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião pulam através do portal à procura de Cordelia, eles são atacados por um grupo irado de moradores do local.
Cordelia es absorbida por un portal mágico y transportada a una dimensión demoníaca, donde acaba siendo esclava. En L.A. Ángel, Wesley y The Host intentan encontrar una forma de rescatar a Cordy, mientras que Gunn descubre que su antigua pandilla callejera está teniendo muchos problemas.
