Miki appears in front of Umibozu and starts reading for him. Meanwhile, Xiang Ying tracks Miki to her living quarters in an abandoned underground arcade. In a flashback, Miki's mother, Sato, is shown dying in the snow. Ryo and Xiang Ying question the locals about Miki, when suddenly they hear the girl has been hit by a car. While Miki is in the clinic they realize that she has been waiting for her mother to return. Miki returns to her quarters and after Xiang Ying calms her, Miki sees Kaori appear before her.
Dans un coin du quartier commercial de Shinjuku, une petite fille lit un conte pour enfants. Umibôzu passe dans les alentours, et se met à l'écouter, comme hypnotisé. La petite fille, après avoir appris qu'il était aveugle, lui propose de lui faire la lecture chaque jour. Depuis, Umibôzu semble ailleurs, déprimé. Ryô et Xiang-Ying découvrent que cette petite fille est celle qui a déjà fait chavirer le cœur de Saeko. Ils décident d'en savoir plus, et finissent par découvrir l'endroit où elle habite, toute seule : une galerie commerciale désaffectée dans une portion abandonnée du métro de Shinjuku.
Dopo Saeko, anche Umibozu incontra Miki, la misteriosa "bimba portafortuna". Ryo indaga sul suo passato, scoprendo così una triste storia.
新宿繁華街の片隅。少女が絵本を読んでいるところに通りかかった海坊主は、その子の声になぜか魅了され、足を止めて聞き入った。海坊主の目が見えないことを知った少女は、毎日そこで彼に絵本を読んできかせるようになる。それ以来、毎日ため息ばかりついて腑抜けのようになってしまった海坊主。彼に読み聞かせをしているのが、冴子をも腑抜けにしてしまった不思議な少女・ミキであることを知った香瑩とリョウは、新宿地下街跡の廃墟に、ミキがひっそりと一人で住んでいることを突き止める。
